10月31日電文化強國已經(jīng)成為一種國家戰略，全球化的發(fā)展對文化的沖擊和挑戰，是一個(gè)新的時(shí)代命題，任何文化的弘揚、發(fā)展，最重要的是要處理好兩件事：一件事情是強化自身文化的發(fā)展傳承，牢固地樹(shù)立文化的主體性，這種主體性應該存在于人們的心中和日常生活中；另一件事情是自覺(jué)地與異質(zhì)文化進(jìn)行接觸，通過(guò)接觸，了解、理解、欣賞、學(xué)習對方。這都需要有一種全球化的視角和融合發(fā)展的戰略，作為中國原創(chuàng )網(wǎng)游企業(yè)代表的完美世界，恰好在這些方面都有自身獨特的優(yōu)勢，其經(jīng)驗無(wú)疑值得借鑒。網(wǎng)游開(kāi)創(chuàng )中華文化傳承新局面

　　在更重視信息高速流動(dòng)交互的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，網(wǎng)絡(luò )游戲的特質(zhì)使其作為新興的文化傳承載體，更為廣大網(wǎng)民接受。虛擬世界的架構讓中華文化的無(wú)盡魅力全方面立體化地得到了完美展現，并得到全世界玩家認可。早先的國內市場(chǎng)中，包括完美世界的《誅仙》、《完美世界》、《赤壁》等在內多的款蘊含中國傳統文化的民族原創(chuàng )網(wǎng)游都在國內甚至世界市場(chǎng)內獲得成功，也從一個(gè)側面體現出網(wǎng)游對中國文化傳播的巨大作用。

　　另外，由于游戲本身可以涵蓋諸多文化元素，為了創(chuàng )作出更多有新意、有內涵的游戲產(chǎn)品。網(wǎng)游企業(yè)對包括電影、文學(xué)、音樂(lè )等不同文化類(lèi)型更有諸多吸收借鑒，以求獲得更多原創(chuàng )文化資源。在這個(gè)過(guò)程中，對中國文化的繼承和發(fā)揚也起到了積極促進(jìn)作用。以完美世界為例，一方面，其網(wǎng)游作品取材豐富，有繼承傳統文化因素的《完美世界》、《赤壁》，有取材于現代文學(xué)和影視作品的《武林外傳》、《誅仙》，有源自中國獨有武俠文化的《笑傲江湖》、《神雕俠侶》……通過(guò)結合不同文化類(lèi)型兼收并蓄，去蕪存菁，完美世界形成了一個(gè)系統的文化體系。

　　而另一方面，完美世界還涉足更多文化領(lǐng)域。比如完美世界曾出資搭建縱橫中文網(wǎng)文化資源的平臺，整合網(wǎng)絡(luò )文化創(chuàng )作資源，目前，已有多部作品被改編成了網(wǎng)游、動(dòng)漫、影視劇，為文化創(chuàng )作提供了源源不斷的養分。此外，完美世界旗下的完美音樂(lè )在線(xiàn)已經(jīng)積累聽(tīng)眾40余萬(wàn)，成為國內最受歡迎的網(wǎng)絡(luò )娛樂(lè )直播形式之一。同時(shí)，完美世界還善于結合不同領(lǐng)域進(jìn)行文化整合傳播。比如完美世界曾經(jīng)發(fā)起了一場(chǎng)名為“尋找光明頂”的活動(dòng)。針對金庸武俠小說(shuō)《倚天屠龍記》中提到的武林圣地“光明頂”，并結合網(wǎng)游《倚天屠龍記》中的內容情節，組成線(xiàn)下尋訪(fǎng)隊伍，實(shí)地尋找最為接近小說(shuō)描寫(xiě)的武林圣地“光明頂”。整個(gè)活動(dòng)不僅引發(fā)眾多網(wǎng)游玩家和武俠迷的關(guān)注，同時(shí)還帶動(dòng)了當地旅游。有媒體稱(chēng)是文化與旅游、休閑產(chǎn)業(yè)結合的一個(gè)新的創(chuàng )新。

　　通過(guò)上述舉措，完美世界對于中國文化形成一條網(wǎng)游、文學(xué)、音樂(lè )、旅游等相互融合發(fā)展的復合型文化大產(chǎn)業(yè)鏈條。對于強化自身文化發(fā)展傳承起到了積極的促進(jìn)作用。

　　完美打造全球文化融合發(fā)展新機制

　　在全球經(jīng)濟一體化的今天，采取閉門(mén)造車(chē)的方式肯定不會(huì )生產(chǎn)生出適應全球市場(chǎng)的產(chǎn)品，文化產(chǎn)業(yè)同樣如此。由于各國國情有別，東西方的文化差異讓國外用戶(hù)對于接受外來(lái)文化天生就有一種障礙。而且任何民族不可能在所有方面都是最優(yōu)秀的，國外用戶(hù)也不可能全盤(pán)接受中國的文化因素。在這種情況下，我們就需要更注重文化融合，善于結合國外的文化，融入中國傳統文化，創(chuàng )造出讓世界能接受的東方文化形象。要做到這一點(diǎn)，我們必須建立起富有穿透力的全球化對接和全球資源整合能力。在走出去的過(guò)程中強調文化的融合和可持續發(fā)展。在這方面，完美世界的一些做法更具開(kāi)創(chuàng )性。

　　比如完美世界曾經(jīng)提出過(guò)文化輸出四步走戰略，強調整合全球資源服務(wù)全世界。去年，完美世界從株式會(huì )社世嘉及集英社獲權改編全球知名漫畫(huà)《圣斗士星矢》，就是一次對文化全球傳播的新嘗試。據悉，由原作者車(chē)田正美監督的同名改編網(wǎng)游《圣斗士星矢OL》將于2013年和玩家見(jiàn)面，在充分尊重原著(zhù)價(jià)值觀(guān)的前提下，經(jīng)過(guò)整合創(chuàng )新的游戲作品將融入中國傳統文化的精髓。業(yè)內人士認為，此舉或影響未來(lái)幾年內中國網(wǎng)游的海外發(fā)展模式。

　　另外，完美世界從2010年其連續進(jìn)行了3場(chǎng)跨國并購，通過(guò)整合全球游戲產(chǎn)業(yè)設計、生產(chǎn)、運營(yíng)、IP等資源，提升全球化對接和全球資源整合能力。前不久，由完美世界旗下北美研發(fā)團隊Cryptic Studios和Runic Games打造的《無(wú)冬之夜OL》、《火炬之光Ⅱ》等產(chǎn)品，不僅在北美進(jìn)行運營(yíng)，也會(huì )引入中國，這無(wú)疑是中國網(wǎng)游整合全球資源、融合海外文化的一個(gè)創(chuàng )新。完美世界2012年還推出了中國文化產(chǎn)業(yè)“首個(gè)全球化通路”——完美世界網(wǎng)游進(jìn)出口平臺PWIE。這個(gè)平臺整合了完美世界的全球化資源，不僅為中國網(wǎng)游企業(yè)走向全球市場(chǎng)提供一個(gè)海外拓展契機，也為中外文化交流提供了良好的契機。有分析師認為，該舉措對中國文化成為世界主流價(jià)值體系起到了積極的促進(jìn)作用。

　　整體看來(lái)，網(wǎng)絡(luò )游戲在對中國文化的傳承以及全球文化的融合發(fā)展方面，為中國文化創(chuàng )意產(chǎn)業(yè)提供了穩健的發(fā)展路線(xiàn)和開(kāi)放活躍的全球市場(chǎng)環(huán)境，在堅持原創(chuàng )的基礎上，拓寬多元跨界發(fā)展模式，透過(guò)全球化視角及融合發(fā)展的戰略詮釋中國文化，將成為網(wǎng)絡(luò )游戲產(chǎn)業(yè)文化強國的根本

 

---