2011年10月6日 星期四 喬布斯（Steve Jobs）走了，但他說(shuō)過(guò)的話(huà)還在激勵著(zhù)我們前進(jìn)。讓我們來(lái)聆聽(tīng)他曾經(jīng)留給我們的十句話(huà)，或者說(shuō)，十堂課。

1. “創(chuàng )新區分誰(shuí)是領(lǐng)導者，誰(shuí)是追隨者。（Innovation distinguishes between a leader and a follower）”

創(chuàng )新無(wú)止境，唯一制約它的只有你的想象力。

2. “追求卓越。有的人不習慣一個(gè)追求卓越的環(huán)境。（Be a yardstick of quality. Some people aren’t used to an environment where excellence is expected）”

成功沒(méi)有捷徑。追求卓越其實(shí)并不難——關(guān)鍵在于，你必須時(shí)時(shí)刻刻全力以赴。

3.“成就偉大事業(yè)的唯一秘訣在于熱愛(ài)你的工作。如果你還沒(méi)能找到讓自己熱愛(ài)的事業(yè)，不要停下來(lái)，繼續尋找。（The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. ）”

愛(ài)你所做的，做你所愛(ài)的。

4. “如你所知，我們并不生產(chǎn)我們吃的大多數東西，我們穿的是別人制造的衣服，說(shuō)的是別人創(chuàng )造的語(yǔ)言…我的意思是，我們總是在利用他人的勞動(dòng)果實(shí)和經(jīng)驗。如果你能夠為世人創(chuàng )造一些東西，那是一種難以名狀的美妙感覺(jué)。（You know, we don’t grow most of the food we eat. We wear clothes other people make. We speak a language that other people developed. We use a mathematics that other people evolved… I mean, we’re constantly taking things. It’s a wonderful, ecstatic feeling to create something that puts it back in the pool of human experience and knowledge.）”

求知若饑，大智若愚。

5. “佛教中有一句話(huà)：‘用初生者的眼光看世界’。擁有這種初生者的眼光是一件很美妙的事情。（There’s a phrase in Buddhism, ‘Beginner’s mind.’ It’s wonderful to have a beginner’s mind.）”

初生者的心態(tài)是禪宗的做法，這讓你能看到事物的本質(zhì)。

6. “我們認為，當你看電視的時(shí)候，你‘關(guān)閉’了你的大腦，只有在你工作時(shí)，你的大腦才會(huì )‘打開(kāi)’。（We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.）”

工作使人保持活力。

7.  “我是我所知的唯一一個(gè)在一年中損失了2.5億美元的人…這對我的成長(cháng)很有幫助。（I’m the only person I know that’s lost a quarter of a billion dollars in one year…. It’s very character-building.）”

哪怕跌倒了，也要抓一把沙在手里。

8. “我愿意用我的一切換取與蘇格拉底一個(gè)下午的相處。（I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.）”

人需要有點(diǎn)信仰。

9. “我們在這里就是為了在這個(gè)世界留下我們的痕跡。否則我們憑什么在這里？（We’re here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?）”

活著(zhù)就為改變世界。

10. “時(shí)不我待，我們不應浪費時(shí)間而過(guò)別人的生活。不要囿于成見(jiàn)，讓他人的想法束縛你，不要讓別人的意見(jiàn)淹沒(méi)了你自己內心的聲音。最重要的，擁有追隨自己內心與直覺(jué)的勇氣。它們多少已經(jīng)知道你真正想成為什么。其他一切都是次要的。（Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.）”

過(guò)自己選擇的生活。

這十堂課可能難以一下子融入你的生活，但如果你以你的方式去學(xué)校每一堂課，你會(huì )從中有所受益。

---